Andromache is on the wall of Ilius.
See evidence text
“for she was on the wall with her child and one of her maids, weeping bitterly”
Character · Individual
Read-only identity and editorial metadata.
daughter of great Eetion
Descriptive reference · Reported
Hector’s wife
Descriptive reference · Direct
Phase 6 currently covers 24 processed books.
Andromache is on the wall of Ilius.
“for she was on the wall with her child and one of her maids, weeping bitterly”
The housekeeper reports that Andromache is on the high wall of Ilius.
“she is on the high wall of Ilius, for she had heard the Trojans were being hard pressed, and that the Achaeans were in great force: she went to the wall in frenzied haste”
Andromache reached the battlements and stood looking out from the wall of Ilius.
“When she reached the battlements and the crowd of people, she stood looking out upon the wall”
Andromache comes to meet Hector and stands beside him at the Scaean gates.
“When he had gone through the city and had reached the Scaean gates through which he would go out on to the plain, his wife came running towards him, Andromache, daughter of great Eetion who ruled in Thebe under the wooded slopes of Mt. Placus, and was king of the Cilicians. His daughter had married Hector, and now came to meet him with a nurse who carried his little child in her bosom—a mere babe. Hector’s darling son, and lovely as a star. Hector had named him Scamandrius, but the people called him Astyanax, for his father stood alone as chief guardian of Ilius. Hector smiled as he looked upon the boy, but he did not speak, and Andromache stood by him weeping and taking his hand in her own”
Hector imagines Andromache enslaved and plying a loom in Argos.
“It may be that you will have to ply the loom in Argos at the bidding of a mistress”
Hector imagines Andromache fetching water at Hypereia as one alternative of her captivity.
“It may be that you will have to ply the loom in Argos at the bidding of a mistress, or to fetch water from the springs Messeis or Hypereia, treated brutally by some cruel task-master”
Hector imagines Andromache fetching water at Messeis as one alternative of her captivity.
“It may be that you will have to ply the loom in Argos at the bidding of a mistress, or to fetch water from the springs Messeis or Hypereia, treated brutally by some cruel task-master”
Andromache returns to and reaches Hector’s house.
“his wife went back again to her house, weeping bitterly and often looking back towards him. When she reached her home”
Andromache was weaving at her loom in an inner part of Hector’s house.
“Hector’s wife had as yet heard nothing, for no one had come to tell her that her husband had remained without the gates. She was at her loom in an inner part of the house, weaving a double purple web, and embroidering it with many flowers”
Andromache recalls being born at Eetion’s Thebe and raised there as a child.
“and I at Thebes under the wooded mountain of Placus in the house of Eetion who brought me up when I was a child”
Andromache is absent from home because she stands on the wall with her child and a maid, weeping bitterly.
“He did not find Andromache, for she was on the wall with her child and one of her maids, weeping bitterly”
The housekeeper says Andromache went to Ilius’s wall in frenzied haste after hearing the battle news.
“she is on the high wall of Ilius, for she had heard the Trojans were being hard pressed, and that the Achaeans were in great force: she went to the wall in frenzied haste”
Andromache weeps holding Hector’s hand, fears his valor will destroy him, and begs him not to leave her widowed or their child fatherless.
“Andromache stood by him weeping and taking his hand in her own. ‘Dear husband,’ said she, ‘your valour will bring you to destruction; think on your infant son, and on my hapless self who ere long shall be your widow—for the Achaeans will set upon you in a body and kill you. It would be better for me, should I lose you, to lie dead and buried, for I shall have nothing left to comfort me when you are gone, save only sorrow. I have neither father nor mother now. Achilles slew my father when he sacked Thebe the goodly city of the Cilicians. He slew him, but did not for very shame despoil him; when he had burned him in his wondrous armour, he raised a barrow over his ashes and the mountain nymphs, daughters of aegis-bearing Jove, planted a grove of elms about his tomb. I had seven brothers in my father’s house, but on the same day they all went within the house of Hades. Achilles killed them as they were with their sheep and cattle. My mother—her who had been queen of all the land under Mt. Placus—he brought hither with the spoil, and freed her for a great sum, but the archer-queen Diana took her in the house of your father. Nay—Hector—you who to me are father, mother, brother, and dear husband—have mercy upon me; stay here upon this wall; make not your child fatherless, and your wife a widow”
Hector imagines Andromache enslaved, weeping, weaving and fetching water under brutal command, and wishes to die before hearing her captive cry.
“when the day shall come on which some one of the Achaeans shall rob you for ever of your freedom, and bear you weeping away. It may be that you will have to ply the loom in Argos at the bidding of a mistress, or to fetch water from the springs Messeis or Hypereia, treated brutally by some cruel task-master; then will one say who sees you weeping, ‘She was wife to Hector, the bravest warrior among the Trojans during the war before Ilius.’ On this your tears will break forth anew for him who would have put away the day of captivity from you. May I lie dead under the barrow that is heaped over my body ere I hear your cry as they carry you into bondage”
Andromache laughs with Hector at their child’s fear.
“His father and mother laughed”
Andromache receives her child to her soft bosom, smiles through tears, and is directed toward household duties.
“his wife, who took him to her own soft bosom, smiling through her tears. As her husband watched her his heart yearned towards her and he caressed her fondly, saying, ‘My own wife, do not take these things too bitterly to heart. No one can hurry me down to Hades before my time, but if a man’s hour is come, be he brave or be he coward, there is no escape for him when he has once been born. Go, then, within the house, and busy yourself with your daily duties, your loom, your distaff, and the ordering of your servants”
Andromache returns home weeping, repeatedly looks back, and leads her maidens in a premature lament for living Hector.
“his wife went back again to her house, weeping bitterly and often looking back towards him. When she reached her home she found her maidens within, and bade them all join in her lament; so they mourned Hector in his own house though he was yet alive”
Hector says Andromache feeds his horses honey-sweet corn and mixes wine and water for them before serving him, her husband.
“all the honey-sweet corn with which Andromache daughter of great Eetion has fed you, and for she has mixed wine and water for you to drink whenever you would, before doing so even for me who am her own husband”
Unaware of what has befallen Hector, Andromache weaves and orders his bath prepared; at the wall’s cry she trembles, drops her shuttle, and feels her heart pound and limbs fail.
“She was at her loom in an inner part of the house, weaving a double purple web, and embroidering it with many flowers. She told her maids to set a large tripod on the fire, so as to have a warm bath ready for Hector when he came out of battle; poor woman, she knew not that he was now beyond the reach of baths, and that Minerva had laid him low by the hands of Achilles. She heard the cry coming as from the wall, and trembled in every limb; the shuttle fell from her hands, and again she spoke to her waiting-women. ‘Two of you,’ she said, ‘come with me that I may learn what it is that has befallen; I heard the voice of my husband’s honoured mother; my own heart beats as though it would come into my mouth and my limbs refuse to carry me”
Andromache races from the house, sees Hector dragged away, faints backward, tears off her frontlet, net, plaited band, and veil, and is supported until she revives.
“she flew from the house like a maniac, with her waiting-women following after. When she reached the battlements and the crowd of people, she stood looking out upon the wall, and saw Hector being borne away in front of the city—the horses dragging him without heed or care over the ground towards the ships of the Achaeans. Her eyes were then shrouded as with the darkness of night and she fell fainting backwards. She tore the attiring from her head and flung it from her, the frontlet and net with its plaited band, and the veil which golden Venus had given her on the day when Hector took her with him from the house of Eetion, after having given countless gifts of wooing for her sake. Her husband’s sisters and the wives of his brothers crowded round her and supported her, for she was fain to die in her distraction; when she again presently breathed and came to herself”
Andromache cries aloud through tears.
“did she cry aloud amid her tears”
Andromache rushes to the waggon and lays hands on Hector’s head.
“Hector’s wife and his mother were the first to mourn him: they flew towards the waggon and laid their hands upon his head”
Andromache leads the women’s wailing while clasping Hector’s head.
“Andromache led their wailing as she clasped the head of mighty Hector in her embrace.”
Evidence records not already represented by a claim.
“Andromache, daughter of great Eetion”
“Andromache daughter of great Eetion has fed you”
“you shall not return from battle to lay the armour of the son of Peleus before Andromache”
“Hector’s wife had as yet heard nothing”
“Andromache led their wailing”